누가 알아주랴

-

유득공(역자 : 김윤조) 태학사

18세기 문인 유득공의 산문집이 번역 · 출간되었다. 규장각 검서관 등 관리를 역임했던 유득공은 시집, 기행문 등 다양한 저서를 남겼다. 그 중 시, 가족, 나라, 문화 등에 대한 다양한 단상을 담은 산문을 엮었다.

매화삼매경

-

조희룡 · 한영규 공저 태학사

19세기 전반기 중서층 지식인의 위치에 서 있었던 조희룡의 매화 예찬. 그는 매화를 유별나게 사랑한 화가였다. 그는 서층의 울울한 심사를 저변에 두면서도, 그 정감을 문예적으로 승화시키려 노력하였다. 제1부에는 사물을 보는 관찰력과 사유의 경지 및 화론을 엿볼 수 있는 글과 생활의 일화들을 수록하였다. 2부에는 그가 교..

자를테면 자르시오

-

한유(역자 : 고광태) 태학사

중국 당나라의 문인 한유의 산문들을 엮은 책. 당송팔대가의 한 사람이자 고문체의 전형적인 학자 한유의 글 중에서, 그의 사유와 삶의 양식을 보여주는 글들을 선별하였다. 문제를 꿰뚫는 통찰력, 핵심을 파헤치는 집요함, 숨김없는 감정표현을 강렬히 드러낸 한유의 산문들을 만나볼 수 있다.

알아주지 않은 삶

-

진재교 편역 태학사

『알아주지 않은 삶』은 조선조 후기 문인이 인물의 특이한 삶과 사건에 흥미를 가지고 그려낸 것을 우리말로 옮긴 것이다. 개인 문집에 수록된 '전'과 '기사' 중, 특히 시대상을 잘 포착한 인물과 사건들을 가려 뽑았다. 그래서 이 책에 등장하는 다양한 인물의 행적과 사건의 전말은 그야말로 조선조 후기 사회의 내면 풍경이며 자..

내가 사랑하는 삶

-

장조 · 주석수(역자 : 정민) 태학사

청나라 초기의 소품가 장조의 『유몽영』과 청나라 말 주석수의 『유몽속영』을 우리 말로 옮기고 평설을 단 책. 생활 속에서 발견하는 삶의 정취를 음미하고 창조하는 기쁨을 노래한 『유몽영』과 일상 체험 속에서 만나는 삶의 철리를 기록한 『유몽속영』을 각각 219개와 86개의 항목으로 나눠 싣고 번역문 아래 원문을 달아 비교..