마음속의 대나무

소식(역자: 김병애)

중국의 대문호 소동파(1036∼1101)는 11세기 중국사회의 관료이자 문인이며, 배운 대로 실천하려 애썼던 양심적인 지식인이었다. 타고난 문재文才와 호방한 성정性情으로 불교와 도교, 유교를 넘나드는 분방한 글쓰기를 통해 드넓은 정신의 자유로운 경계를 펼쳐 보인 그는, 참으로 무어라 한 마디로 설명할 수 없는 큰 숲이다. ..

누워서 노니는 산수

이종묵

조선시대 산수유기 걸작선 『누워서 노니는 산수』는 서울대학교 인문대학 이종묵 교수가 옛 사람들의 산수유기 가운데 걸작들을 골라 번역하여 엮은 책이다. 옛사람들은 늙어서도 자신이 다녀본 산수를 다시 보기 위하여 이전에 산수를 찾았던 흥을 시문으로 제작해 두고 훗날 "와유臥遊" 곧 "누워서 일찍이 보았던 산수를 즐기는" 자료로 삼았다. 이..

나 홀로 가는 길

유몽인(역자: 신익철)

탈속적 문인 어우 유몽인의 산문집. 표제작 "나홀로 가는 길"은 과거에서 장원급제한 글을 두고 "백년 이래 처음 보는 기이한 문장"(노수신, 유성룡)이라는 극찬과 "법식을 벗어난 문장"(심수경, 정문부)이라는 혹평이 일자, 이를 소재삼아 쓴 글이다. 임진왜란의 참혹한 실정을 체험한 후 쓴 "홍도"나 ..

옥같은 너를 어이 묻으랴

이승수

제문과 묘지명은 모두 제의祭儀와 불가분의 관계에 있으며, 사라진 존재를 소중하게 여기고 과거와의 공존을 모색한다는 점에서 공통점을 지닌다. 책은 이러한 제문과 묘지명·묘비명의 글들 가운데서 한양대학교에서 강의하고 있는 이승수가 가려 뽑아 옮긴 글들을 묶어 낸 것이다. ..

선생, 세상의 그물을 조심하시오

이옥(역자: 심경호)

이옥李鈺은 연암 박지원과 더불어 산문 문체의 모든 형식들을 이지러뜨리고 자신의 감정과 신념을 보다 자연스럽게 드러내는 방법을 실험했던 18세기말의 인물이다. 교조적이거나 자족적인 글쓰기를 했던 당시의 선비들과는 달리, 현대의 문인들처럼 참다운 개성과 진정한 마음을 담아내려고 했던 작가였다. ..